смотреть сквозь розовые очки

Смотреть на всё жизнерадостно, не замечая плохого.
смотреть сквозь пальцы
смотреть со своей колокольни